Зашифрование осуществляется в соответствии с кодовой книгой, например,

Оригинал Перевод
ATTACK FISHING
IN BETWEEN
MORNING WORK HOUR
THE THE

В этом случае сообщение ATTACK IN THE MORNING (атака утром) будет зашифрована как FISHING BETWEEN THE WORK HOURSE (рыбалка в рабочем перерыве). Чтобы сделать криптотекст синтаксически правильным, в него добавляются разумные концовки.